不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

都市社区 本地生活第一平台 727浏览

进入室内要脱鞋的习惯,在日本以外的国家也可以见到;不过,对于访日旅客来说,在日本所受到的文化冲击之一是在家里以外的地方也有要脱鞋的情况。

这篇要让你秒懂「为什幺日本人在室内要脱鞋?」「什幺时候该脱鞋、什幺时候不该脱鞋,如何判断?」

为什幺进入室内要脱鞋呢?

不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

日本是高温、湿气重且多雨的国家。从外面回来直接把鞋子穿进屋内,恐怕会有很多卫生方面的问题产生。因此,在日本为了保持屋内的清洁,会把鞋子脱置于玄关处,而直接坐在地板或塌塌米上,这也形成了席"垫"而坐的文化。

这篇希望能提供来日旅客参考,如何分辨该场所是不是要脱鞋,以及介绍日本人在生活中脱鞋的情况有哪些。

该不该脱鞋的分辨方法

不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

原则上请记得,只要「进入室内都要脱鞋」。必须脱鞋的场所,在入口处即能清楚的看到地板会有高低落差。也可以以有无提供室内拖鞋来判断。

脱了鞋子之后,为了不妨碍之后到来的人,把鞋子放在较低的地板处,从角落开始顺序地摆放整齐,如果有鞋柜或置物柜,则将鞋子放入柜中。

需要脱鞋的场合

一般住家、民宅

不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

在玄关处脱鞋。独栋建筑的住家的话,玄关处通常会有十几公分的地板落差。公寓或华厦等等的社区型住宅的玄关地板也会有几公分的高低落差,或者是以地板颜色清楚划分出室内及玄关。如果没有前面讲的这些情况,就开口问问主人吧~

另外,玄关备有室内拖鞋的话,即使换穿了室内拖鞋,在到榻榻米式的座位之前,要把室内拖鞋脱在榻榻米的範围之外,是一种礼貌哦~

日本餐馆座位

不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

不是像一般店家的桌椅,而是直接坐在榻榻米地板上(注)的日本餐厅,通常要把鞋子脱放在店家的玄关或是进到榻榻米座位之前。(注)「座敷(zashiki:和室桌子,直接坐在和室地板上)」或「掘り炬燵(horigotatzu:和室桌子底下的地板,有垂放脚的空间的下凹处设计)」

榻榻米的座位,偶尔在日本料理店、居酒屋、家庭式经营的传统餐饮店里能看到。

在上述场所,就和去一般日本人家里一样,基本上地板都有高低差的设计,以地板有无高低差来判断需不需要脱鞋即可。如果上述场所里,是像一般餐饮店的桌椅的话,是不用脱鞋的。

其他要脱鞋的场合

不可不知的日本文化!!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

在公共场所或大型的商业设施,室内几乎是不脱鞋的。以下整理了例外的地方。无论如何,你只要注意地板有无高低差来做判断即可。

在神社或寺庙

神社或寺庙里,一般是禁止穿鞋入内的。进到神社或寺庙时,请记得脱鞋喔。

开业已久的传统店家

卖和服等等的开业已久的传统店家,在入口处脱鞋入内后,才能看到商品的情形也有。

茶道场所"茶室内"

在进入为了茶道(注)所设置的场所"茶室"时,如果穿着和服,穿上白袜套是一种礼貌。如果是一般穿着的话,露出脚趾头是很失礼的缘故,进入茶室之前一定要是穿着袜子的状态。(注)(滚沸开水,将抹茶粉末与水均匀搅拌刷至起泡程度的日本传统艺术)

温泉及公共澡堂

进入温泉区及公共澡堂时,禁止穿着鞋子入内。请记得在入口处脱鞋。

以上,为你介绍了日本人在室内会脱鞋的情况。在日本以外的国家也有室内要脱鞋的习惯,如果是客人的话就不用脱鞋的情形也有;只是在日本的话,前面为大家介绍的地方,即使是客人也会被要求要脱鞋喔。

发觉文化差异,也是海外旅游的乐趣之一吧。为使旅游尽兴,在日本旅游时,穿着方便易穿脱的乾净鞋子,迎接美丽景緻,留下愉悦美好的回忆吧。

文章原出处

原文发表日期 2016/03/17

☛更多东京旅游资讯:
Top30东京住宿懒人包|最完整东京自由行攻略